目前日期文章:201204 (4)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要



  從前認識的網友名片上寫著這二句:「若我離去,後會無期。」三個故事,一般的思念,不論結局為何嗎?即便是故事末了的那刻,還是很難相信,就這麼結束了。若你看了小說,卻還是乾乾淨淨地看完離場,那這後會無期倒也合您胃口,簡單明瞭。可它偏就不是。但綜觀一看,又覺得似乎無以為繼了,中篇或短篇小說,就要有這興味,否則還真如讀書破萬卷,下筆有如神的古人,那這短中之意,可就無邊無際,失其「到此為止」之原意了。

  連城脆用家族對立下的愛情,來說一個不完美的故事。愛情來的太快,從看對眼的那刻起,兄弟姊妹都沒什麼好說嘴的,但就是快了點。快刀、快劍、快人快語,突然冒出的高手,全在兩家人中出現,轉瞬分出勝負,又轉瞬結束一切。我還不知女主角的師兄之毒解否,決鬥的二人就對上了,快,但無情(一下就死光光),雖然的確很努力,看內文精心附上的日記便知。轉折太多,太費心,但武林成為某個家族的片段,卻少了那麼點江湖味,彷彿孩子在辦家家酒,有趣但不夠正式,愛情走向卻同時想描寫族群與武林,吃力但不討好,過多的轉折有把萬年肥皂劇的招式一次用盡的感覺。

bird2x 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


  
  多年以前好玩弄了個電子報,利用業者的免費平台發送,但我常在電子報中抱怨,都沒人回應或寫信來,後來有位常回應的網友留言告訴我,
其實,有些人很喜歡,但就說不出些什麼,總不能回個很喜歡這樣吧!所以有些人就算很喜歡什麼,也不一定就能表達出他的喜歡。那,這和這本小說又有什麼關係呢?嗯,我想我也患了那個毛病了。

  小說以逃家的說書先生,無意間冒犯了武術高手,因緣際會拜師其下,而後因他的說書老師受人害死去,而開始他復仇與逃亡,有情有義的俠義故事,大概是這樣。就一般的認知來看,它不能算一本武俠小說,但,武俠應該沒有朝代之別吧!沒有飛來飛去的輕功,隔山打牛的技藝,取而代之,是更俠義的表現。就像最早的武俠小說,脫胎自七俠五義這類的經典,像水滸傳,不也是類武俠小說。所以,回歸傳統也沒什麼不好。作者刻意不寫神乎其技的高難度輕功,也不以莫測高深的武功招式來吸引讀者。他用的是成龍電影那招,不用替身,拳拳到肉,光憑文字就能想像對打時的動作。我想,既以國術為名,作者在考據上必下了一番功夫,加上民初是最接近現代的武林,招式大都有圖文和影像可供參考,所以只要花的功夫夠,就可以寫出最擬真的打鬥,寫到這,我突然想到作者在小說裡的暗喻。

bird2x 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


作者:有川浩
譯者:章澤儀
頁數:315頁
出版社:蓋亞

bird2x 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


作者:岩崎夏海
譯者:加藤嘉一
頁數:256頁
出版社:新經典文化

bird2x 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()