Michael與Hanna騎單車出遊

Michael與Hanna騎單車出遊

兩人在床上,Michael在唸書給Hanna聽

兩人在床上,Michael在唸書給Hanna聽

圖片來源:http://gallery.photowant.com/b/gallery.cfm?action=still&filmid=fren70976051


  還在唸書的15歲少年Michael,在回家的路程中生病了,好心的電車車掌Hanna幫了他。在兩人互動的過程中產生情愫,於是兩人上床,開始了一段女大男小的戀情。

  說兩人交往,其實也沒什麼,大部分都是Michael放學後到她家裡,兩人交談然後上床,不過Hanna有一個特殊要求,就是希望Michael能唸書給她聽。什麼書都好,有時候Michael也唸漫畫的故事給她聽,兩人最好時,還曾一起騎單車出遊。雖然在旅程中Hanna和Michael多少顧慮到旁人的眼光,所以沒有大方承認兩人的戀情,不過他們還是很喜歡彼此。

  因為Hanna表現良好,獲得進辦公室辦公的機會,但她實際上是不識字的,不識字怎麼辦公呢?也因這個原因,Hanna和Michael爭吵,雖然她沒有說出原因,但也因為工作上的這件事,她就搬走了,也沒通知Michael,當Michael再度到來時,只見人去樓空的房子,從此Michael開始在學業上努力。

  大學時因為讀法律的關係,老師帶他們幾個討論小組成員去法院旁聽,Michael發現Hanna竟是被告之一,原來她年輕時參與了某個組織,她們在一次空襲意外中,為了不讓犯人逃跑而不把教堂門開啟,因而導致幾乎所有犯人都被燒死。逃出來的母女出書指控她們,Hanna也是其中一員,所以也列席在法庭中。

  Hanna在審判過程中,因為不願讓人發現她是文盲,於是在組織中其它成員的指控下認罪,接受了是她寫的計畫,且是她帶頭決定的,這讓她受了最大的刑罰,也就是無期徒刑。其實這件事是成員6人一起決定的,因為她不識字,自然不會寫下計畫,但她為了避免被笑,於是擔下此罪。

  Michael雖難過,但也無計可施,他不想改變Hanna的決定。畢業後也和小組裡的女性成員結婚了,幾年後他決定離婚,開始了和Hanna的連絡。那是他在唸書時就在做的事,他把唸書的錄音帶寄給Hanna,讓她聽他唸書,工作後斷了幾年,現在離婚回家有空了,他又開始唸書的動作。在他持續下去不久,收到Hanna的來信。他發現她竟然會寫信,認為她其實是識字的,於是他不再唸書寄錄音帶給她,儘管Hanna持續來信也一樣不理她。有一天,獄方來電,表示Hanna沒有其它親友,只有他來信,所以和他連絡,希望他能幫助她出獄後的生活。

  Michael心理不太高興,還是去見Hanna,表示會幫她找房子和工作,就在Hanna假釋出獄的那天,她上吊自殺了。Michael滿心歡喜的到那,才發現一場空。Michael參觀Hanna的牢房,才知道原來Hanna會寫信識字,是因為他的唸書錄音帶,配合書本她才學會的,發現此事讓他心裡感到十分難過。於是他接受了Hanna最後的委託,把信交給受害的母女,他和那個女兒見面後,把事情告訴她,算是安了一顆心。在Michael自己的女兒長大後,他帶她到Hanna的墓碑前,緩緩告訴她此事,故事到此結束。


  Kate Winslet飾演的Hanna在這部片多有發揮,演出文盲的感覺也很傳神。小時候的男主角David Kross的戲份頗多,也還不錯。雖然這部是小說改編的,但是很好看。我覺得故事說的雖然有點離奇,但文盲會羞於自己的短處,或是不懂法官所言和證據對判決的影響,都是有可能的。可是最後加的她突然想識字了,或許可以說老了但沒有朋友,因而改變她的想法,但這種事應該是很難發生的,因為一個人的習慣養成了之後,要改很難,更何況是老人,這個最後加戲的片段,影響了整部戲的感覺。另外,有可能監獄會讓受刑人的朋友進去看她的牢房嗎?這點也叫人存疑,反正,小說的故事是由小說家自己決定的,但是這後面用來解釋和突然學會識字的片段,叫人難以接受,要就一路不識字,要就早就學會,半路出家這種半調子的寫法,實在讓人覺得很奇怪,降低小說和電影的精彩度。

演員可參考imdb網路電影資料

http://www.imdb.com/title/tt0976051/


創作者介紹
創作者 bird2x 的頭像
bird2x

玩遊戲

bird2x 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()