玩遊戲

作者：吉田友和。吉田繪里
翻譯：陳柏瑤
頁數：247頁
出版社：太雅生活館

圖片來源：http://www.morningstar.com.tw/bookcomment-2.aspx?BOKNO=0209029

　　因友人邀約的聚會而再度相遇的兩人，在交往兩個月後，決定結婚了，而蜜月旅行則是以環遊世界為前提，於是，在兩人的努力下，交往七個月，終於結婚了，隨之而來的，則是開始展開環遊世界的旅行。這個偉大的構想，到底是誰提出來的呢？我想是繪里，因為在從泰國開始的旅程中，就發現繪里熟手熟腳的，反而友和有點笨拙，連遇上當地人敲竹槓都很慌張，好在有繪里在。所以由繪里構思的旅行，會是如何的呢？且讓我們繼續看下去。

　　兩個人又是夫妻，該不會寫些無聊的瑣事吧？不會喔！內容還蠻有意思的，不管是小吵架離家出走，或是友和在旅程中生病，繪里牙痛去看牙醫，都不會給人那種「與我無關吧！」、「這點小事也要寫出來！」這類感覺，反而在文章中流露出當地才有的文化和生活型態，以及夫妻兩人共患難的感覺。他們一路從亞洲、非洲、歐洲、美國到中南美洲，不同的國境有不同的感覺，兩人交替或同時對某天、某個國家所發生的事件寫出自己的旅程來，不是一起寫一篇，而是由個人的觀點去看，也許是同一件事，也許是不同一件事，由不同的人來寫，好像就不一樣。

　　貧窮的國家就住最便宜的旅館；戰亂的國家就找高級旅館；美國開著車露營；歐洲則坐巴士，很多要自己去過，才知道怎麼才是最好的方式，都在書中提及。但這不是一本旅遊指南，是有笑有淚，有感動的遊記。我們常會覺得電影裡的人物好像都很有意思，但當你到那個國家，才能發現真實的生活是如何。旅行是不是體驗人生呢？或者只是因為想到一個地方走走？語言不通有關係嗎？世界永遠都不像你想像的那樣，旅行之所以迷人，就是因為不同的人去同一個地方，會有不同的玩法，不同的體會，雖然對當地人來說，你只是過客，但是正因為過客，才能發現當地人不能發覺的特點吧，我是這麼覺得的。

　　在葡萄牙遇上的胖媽媽，看起來好像有點霸道，可是在無意間得知友和生日的時候，竟然特地買了一個蛋糕回來，這和你去餐廳吃飯，老闆送你生日蛋糕又是不同的感覺。畢竟是過客啊，也沒住幾天，加上雙方的語言無法溝通，胖媽媽竟會如此在意這件事。所以旅行真的很有意思吧！讓我想到小學時唸的有錢和尚和窮和尚的故事，準備充分還不如輕裝上路。所謂船到橋頭自然直，只要有心，跨越文化與語言的隔閡，不管走到那裡，旅行都是一種奇遇，只要你不要期待太大，在旅程中得到的驚奇都會很多。就像唸書一樣，我們從作者親身經歷的事件中走過，也許有一天，我們也會踏上旅程，找尋自己心中的那種奇妙之旅，就算不能寫成書，也是一種無論如何都無法忘懷的過程。那會一直伴著我們走過更長更遠的路，成為心中的小小力量，支持著我們往前行，就像那個窮和尚一般。