玩遊戲

作者：小路幸也
譯者：王蘊潔
頁數：286頁
出版社：文經社

圖片來源：http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010524713


　　受到媽媽影響，而在小學的戶外教學就開始使用相機的志田圭司，因為第一張自己想拍的照片是拍公園裡的家庭照，所以從此就開始拍家庭照的攝影之路。大學唸的是建築，和廣井博司在三年級時同住。圭司叫他阿博，他可是多才多藝，有藝術家本質的人，但因為年青時不學好，被家人斷絕關係，所以現在才很努力在學業和工作上。

　　圭司的爸爸在媽媽死後幾年就再娶，後媽對他很好，她的女兒也是，圭司很自然地對後母裕子叫媽媽，她的女兒咲實叫姊姊，她們也很真誠的對待圭司父子。有一天圭司在公園拍照時，看到一對母女，他鎖定目標後，會先在遠方拍照，確定要拍時，再上前表明自己在練習攝影，也拍了不少家庭照。當他把相簿拿出來給人家看後，通常都可以獲得允許，而他也因此交到不少朋友。正當他想要去問那位媽媽時，有一個人叫住他。

　　初島先生是那位媽媽的丈夫，他示意圭司這次不要拍照，但要了他的聯絡方式。這天過後不久，初島先生打電話約他出來見面。他希望圭司幫忙拍她的妻子。妻子和他相差十幾歲，今年二十三，名字叫百合香，他想知道為何她要到處去公園走，他想知道真的原因，但又覺得找私家偵探似乎是對妻子的大不信任，所以他才想找圭司拍照，順便跟她們回到家，看她除了公園外還去了什麼地方。

　　圭司接下工作，在收到初島先生轉寄的簡訊時，就會到那個公園去拍百合香母女。阿博看他用傳統相機拍好要洗照片很麻煩，於是把數位相機借他。他也買了電腦把照片存在電腦中，如此就可以直接把照片寄給初島先生了。圭司和阿博住的地方，有時富永也會來。小學就認識她了，也曾在小學和她短暫交往，但長大後，個性和小時候完全不同的富永，讓圭司無法再愛上她。她曾和圭司說，無法想像自己一直從事某一行業的樣子，所以短大畢業後，就一直在打工，工作也一直換。她很喜歡看電影，但在家裡不方便，所以就租了片，跑到朋友家看，圭司家也是地點之一。本來圭司以為是很帥的阿博的關係，但似乎不是這樣，因為她對阿博帶女生回來睡，完全沒感覺。

　　在拍百合香母女一陣子後，圭司漸漸感到迷惑，他好像是喜歡見到百合香，但拍照卻還是以母子為主，而百合香和女兒香綾也知道他在拍她們的事，可是為何百合香還是讓他跟拍呢？自從和前女友分手後，他對愛情這件事感到無知，在模糊的情愫漸生時，接到爸爸的電話，媽媽身體不適住院了，希望他們能回去一趟。

　　圭司和阿姊(來到東京後，原來他叫姊姊，改口叫阿姊，而咲實也由小時候的小圭，改叫他圭司)在回家的路上說著好久沒有一起去那裡，感覺還不錯，到醫院後看到媽媽，也還好，沒有很大的問題，於是兩人決定待幾天，等到媽媽出院再回去。和爸爸在家閒聊時，問爸爸為何會和媽媽結婚，聽到爸爸說：「想要為別人而活，就必須先找到那個人，也許我們都在尋找這樣的對象，無法用喜歡或是戀愛之類的話一概而論。」

　　圭司在家和阿姊聊天時，也問了她長久以來的疑問，她是不是討厭媽媽。阿姊告訴他，她知道媽媽是那種不能自己賺錢生活的人，一定要依附男人才行，所以對於這樣的媽媽，她不是很喜歡，但僅止於個性，她對媽媽再改嫁是沒什麼意見的，因為她的生父對她們不好，還是她建議媽媽和他離婚的呢！

　　在聽到爸爸說那樣的話後，圭司與阿姊有了更深的領悟。阿姊後來和圭司在家裡看片，看完後問圭司為什麼會問爸爸結婚的事，他才告訴她百合香的事，阿姊本來還有點生氣，後來提醒圭司，也許百合香去公園，和知道他跟拍，卻又不問他這件事，一定有其它的原因。她希望圭司自己想出原因來，這讓圭司在回到東京後煩惱了一陣子。

　　富永在圭司回東京家的那天來，說了很勁爆的事，咲實喜歡圭司！圭司去問阿姊介紹他打工的老闆阿姊的事，他告訴他，他覺得咲實是很好的女人，對圭司也許是用男朋友的方式談論，但兩人相愛應該不可能發生。

　　百合香的事，富永和阿博也出手了。阿博在圭司再接到簡訊任務後，跑去找他，他說他要讓百合香知道，圭司也是有朋友的，當有另一個人介入時，兩人對彼此的感覺，會有更大考慮的空間，不再是很靠近的拍攝者與被攝者的關係。富永也在公園突然出現，和百合香交談後，跟著她們回到百合香的住處。

　　這實在太奇怪了！圭司一直要問富永到底打聽到什麼，但富永一直不說，希望他先決定他與百合香的關係，她才會告訴他。圭司和阿博等人談過後，逐漸知道自己的心意，這天富永把行李帶來，她希望給圭司壓力，讓他可以快點決定下一步，所以才想搬來一起住。而圭司在早先也告訴阿博自己做好決定了。就是要初島先生代替他來拍照。因為他覺得，百合香之所以每次出門就傳簡訊給初島先生，就是希望他能注意她們。而初島先生找他來拍照，百合香知道卻不點破初島先生的計畫，就是知道初島先生有在關心她，但她想要更進一步，透過圭司來告訴初島先生這件事，但她不知道圭司是否可以參透這件事，而圭司的想法是否是真實情況，就要由初島先生來做確認，但在這之前，圭司還有事要做。

　　他去阿姊的家拍照，平常的阿姊；煮飯的阿姊；開心的阿姊，兩人的關係因為拍照而顯得更加緊密，阿姊在他回家前還拿了手機回拍他，「姊弟就是這麼回事吧！」我想圭司的心中，應該對於阿姊還有自己的心意，更加確認了。

　　他在富永和阿博的幫忙下，找來初島先生，他來時，圭司把相機借他，叫他去拍百合香母子。圭司和初島到公園找到百合香，就開始拍照了，百合香也看到他們，點頭向圭司致意，初島先生跟了上去拍她們。富永走到圭司身邊，告訴他百合香的確在等初島先生。雖然夫妻之間應該無話不談，但處在初島先生這樣的大家庭中，她也有許多說不出口的話，因此只好藉著逛公園這件事，來提醒初島先生。而當她發現圭司在拍她們時，她直覺是天使來到，她覺得圭司可以幫她完成她想要初島先生更關心她們的這個心願。

　　富永要圭司叫初島先生把相機寄回來，她覺得不要再介入他們的世界會比較好，巧遇的時候再拍照吧！她想做一本書，結合她畫的畫，圭司的相片，和富永編輯的才能。會這樣一直下去吧，雖然還是不知道要做什麼，為這樣的日子做個紀念也不錯。圭司在某天巧遇初島先生一家人，為他們拍了照。生活，也許就是許許多多的偶然，才顯得生動有趣，當我們抽身看事情的本身時，才能知道我們真的應該做的事是什麼，繼續或結束，只在一念之間啊！

　　沒有特別描述景物，只是淡淡地，在角色簡單的互動間讓讀者漸漸陶醉於這樣的生活中。雖然不懂攝影，也不太記得那些公園的樣子，但那透過文字散發出的情感，仍不斷襲來。拍照是不是真有那麼多感覺呢？我不太瞭解，但我是否對於家人或朋友，有做到更多呢？我真的無法回答。也許我們都像圭司一樣，淡淡承受一切，活在自己的世界中，想著微小的自己，能在社會中立足就不錯了，但不能只是這樣吧！不管是對家人的關心，與朋友的互動，都要更用心才行，對於自己喜歡的事更是如此。因為，我們都有可能在某些時候影響別人，也許帶來幫助，也許帶來破壞，但，總是要更努力去想、去看，才知道自己做的是對是錯，我們不會每次都做對，但總會做對的。不管未來會如何，把握住現在，關心與我們有連結的所有人，再努力生活下去，也許，這就是在這個世界生存的我們，最應該，也最能做到的事了。