作者:阿川佐和子
譯者:張秋明
頁數:236頁
出版社:麥田出版

圖片來源:http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010394690



  美代唸的幼稚園裡來了新同學,轉學生梅子。她一下子就吸引大家的目光。因為她不但不理會最喜歡當老大的由佳,還每天都穿很鮮豔的衣服來上學。這讓美代很想認識她,於是某一天,她就在梅子單獨在玩的時候,跑去找她。梅子在攀爬架的頂層,美代在她的指導下,也爬上來了,兩人愉快地交談,並成為朋友。

  有一天放學後,梅子邀請美代到她家玩,途中遇上美代的哥哥小健。小健本來要美代不要去的,但在梅子說話拜託他後,他就答應了。這天小健在路上遇到拉洋片的叔叔,所以和梅子一樣都很晚才回家,兩人因此被罵了一頓,還不能吃晚餐,真是可憐。過了沒多久,梅子臨時起義要去找爸爸,美代說要和她一起去,兩人藏在拉洋片的叔叔車上,在路上被叔叔發現,把兩人叫下來問,原來是想要去找爸爸,叔叔只好帶她們去了。

  拉洋片的叔叔和梅子的父親一樣,都在馬戲團工作,後來他自己出來拉洋片,梅子的父親則想找外面的工作,但過程不順利,所以一直沒有接梅子和媽媽團聚。這一次短暫的尋親之旅,讓美代的家人非常擔心,好在沒事,因此美代答應以後做什麼事一定會先和家人說。

  梅子不久收到拉洋片的叔叔轉來的信,發覺爸爸生病了。她想再去找爸爸,於是要美代一起說服媽媽,帶她去找爸爸。她們去了之後,就沒回來了。美代在梅子來信表示要到鄰鎮表演,因此對家人說要去找梅子。哥哥說可以帶她去,於是兩人到馬戲團。

  梅子扮成小丑的樣子,帶兩人參觀,後來她的爸媽吵架,她一氣之下跑到剛剛還在練習,還不太會走的高空鋼索上。她的爸爸爬到上面想去救她,但因為安全網來不及裝好,所以兩人摔下重傷,尤其是梅子。但梅子過一陣子還是好了。她開始參加馬戲團的演出,爸媽也和好,一起在馬戲團工作。她和美代在高中再度相遇,她因為小時候走鋼索掉下來的陰影,因此在鄰鎮的演出失常,美代大聲的鼓勵她,兩人好友的關係,歷久不變,這就是好朋友啊,互相幫忙,也在心裡留下對方的位置,也許會成為一輩子的朋友喔!

  這本書是得到日本的兒童文學坪田讓治文學獎,不過作者雖刻意讓某些對話小孩子化,但整個讀起來,還是大都以大人的方式去思考。我很喜歡作者對兩個小朋友友情的描述,故事因為有馬戲團的關係,而顯得比原來的假小孩有趣。我覺得這本小說不太像是寫給小朋友看的,反而是大人比較容易引起共鳴。如果沒有馬戲團的內容的話,反而會覺得是很普通的小說,也不一定能分到兒童文學這塊,當然,這是我個人觀點。我總覺得寫給兒童看的應該在對話上要更小朋友化一點,而不是大都以大人的想法去構思對話內容,這樣看起來就不像是小孩子在對話,這是我對本書比較失望的地方,故事的部分則是非常好,也能讓人感動,這兩者要分開看就是。


創作者介紹
創作者 bird2x 的頭像
bird2x

玩遊戲

bird2x 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()